علامت های تصحیح: مثال ها و توضیحات

2024 نویسنده: Howard Calhoun | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 10:25

مطمئناً همه در مورد کار دقیق و مسئولانه مصحح شنیده اند. اجازه دهید موضوع فعالیت او را با جزئیات بیشتری تحلیل کنیم و با زبان خاص تصحیح آشنا شویم.

تصحیح چیست

تصحیح مرحله اجباری است که هر متنی باید قبل از انتشار آن در کتاب ها، نشریات، وب سایت ها و وبلاگ ها آن را طی کند. متخصص موظف است تمام کاستی های متن را برطرف کند: اشتباهات تایپی، اشتباهات، چاپ اشتباه و غیره. اگر متن دست‌نویس باشد، کار مصحح بسیار پیچیده‌تر می‌شود: او باید دست‌نوشته را بررسی کند، سپس متن ماشینی را تایپ کند، و سپس درست قبل از انتشار کتاب چاپ شده باشد. در طول این کار، از علائم ویرایش اصلاحی استفاده می شود که در ادامه به آن خواهیم پرداخت.

تصحیح چگونه کار می کند

عمدتاً نسخه چاپی متن تصحیح شده است، اگرچه بسیاری از ویرایشگرهای متن یک حالت بازبینی برای نسخه الکترونیکی دارند.

تصحیحات تصحیح کننده باید واضح و خوانا باشند - از یک خودکار رنگی روشن استفاده می شود که با رنگ متن اصلی در تضاد است. مدخل ایجاد شده باید جلب توجه کند، خیلی کوچک نباشد و برای متن حاکم قابل فهم باشد. آی تییکی از دلایل استفاده از علائم تصحیح استاندارد.

یک متن به چند ویرایش نیاز دارد؟

برای اینکه متن خروجی کامل باشد، باید از چهار نوع ویرایش عبور داده شود:

• تصحیح - مصحح با مطالعه دقیق متن، کاستی ها و خطاهای فنی آن را تصحیح می کند (در این لحظه، علائم تصحیح اعمال می شود)؛
• آشتی - تأیید اصلاحات انجام شده توسط متخصص: خواندن خط به خط و به اصطلاح از طریق خواندن؛
• بازخوانی - توسط دو تن از اعضای تحریریه انجام می شود: یکی متن اصلی را با صدای بلند می خواند و دیگری در حال گوش دادن، متن تصحیح شده را می خواند و مغایرت های کلیدی را با متن اصلی گزارش می دهد؛
• خلاصه - بررسی نهایی همه ویرایش‌ها. معمولاً در چاپخانه زمانی تولید می‌شود که چینش صحیح نوارها، ورق‌ها، قالب‌ها و غیره در طول مسیر بررسی شود.

علامت تصحیح کننده چیست؟

در ابتدا لازم به توضیح است که عبارت رایج و پرکاربرد "علامت اصلاح کننده" کاملاً درست نیست. GOST 7.62-2008، که حاوی استانداردهای تصویری برای این کاراکترها است، چنین نام‌هایی را تصحیح می‌نامد (برای تصحیح، نه تصحیح استفاده می‌شود).

به هر طریقی، علائم تصحیح (تصحیح) تصاویر مشروط استاندارد اقداماتی هستند که باید متعاقباً توسط متخصص متن تصحیح کننده گرفته شوند. نمادهای تصحیح استاندارد مورد نیاز است تا در هنگام خواندن نظرات مصحح، سوء تفاهمی پیش نیاید تا تصحیح کننده نماد را به همان معنایی که هادی در آن قرار داده است، درک کند.تصحیح.

انواع علائم تصحیح متن

علامت های تصحیح (درج کاما، تراز تصویر، درج تورفتگی، و غیره) به طور دقیق به دسته های جداگانه تقسیم می شوند:

تغییر، درج، حذف کاراکترها، حروف و خطوط مجزا:

• جایگزینی یک کاراکتر اشتباه؛
• اشتباه در حروف بزرگ یا کوچک؛
• خطوط خط تیره و خط تیره؛
• جایگزینی تعداد زیادی کاراکتر با یک یا چند کاراکتر دیگر؛
• ویرایش مقدار زیادی متن؛
• نوع متفاوتی از خط کش را انتخاب کنید: نازک، پررنگ، پررنگ؛
• درج نویسه واحد فراموش شده؛
• درج مقدار زیادی از حروف از دست رفته، خطوط:
• حذف یک کاراکتر غیر ضروری، خط؛
• علائم ترکیبی تغییر و دور انداختن حروف اشتباه یا اضافی، کلمات.

کاراکترهای تصحیح در جدول زیر به وضوح نشان می دهد.

2. نمادهای جایگشت:

• تغییر مکان کاراکترهای مجاور یا کل کلمات، جملات؛
• علامتبرای مرتب کردن کلمات به ترتیب متفاوت (شماره های سریال بالای آنها این ترتیب را تعیین می کنند)؛
• بازآرایی چندین کلمه در یک جمله دیگر؛
• انتقال عنصر به مرز ترسیم شده؛
• حرکت به بالا/پایین "فرار" از خط کلمه.

3. تغییر فضا:

• افزایش فاصله بین مجموعه کاراکترها؛
• کاهش فاصله بین کلمات؛
• حذف کاراکتر فاصله.

4.پاراگراف، تورفتگی، فونت:

• تورفتگی را در تنظیمات تنظیم کنید یا آن را به پارامترهای مشخص شده اصلاح کنید؛
• حذف خط "قرمز"؛
• ادغام پاراگراف ها؛
• تغییر سبک قلم به ایتالیک؛
• تخلیه (یک کلمه با فاصله تایپ کنید)؛
• تغییر سبک به پررنگ، پررنگ، مورب پررنگ؛
• تغییر نام قلم، اندازه قلم (اندازه)؛
• تخلیه را با املای معمولی جایگزین کنید.

5. علائم و استانداردهای تصحیح برای جایگزینی حروف یک الفبا با نمادهای الفبای دیگر:

• رونویسی حروف الفبای یونانی را بنویسید؛
• رونویسی شخصیت گوتیک را مشخص کنید؛
• با حرف لاتین جایگزین کنید؛
• با یک نویسه لاتین یا سیریلیک دست‌نویس جایگزین کنید.

علائم برای عناصر، طرح‌بندی، خطاهای تایپ

6. نویسه هایی برای تصحیح موقعیت عناصر در متن:

• نشان دهنده مکان مناسب در متن نمودارها، عکس ها، نقشه ها، جداول؛
• تغییر عنصر به راست یا چپ به حدود ترسیم شده؛
• خط پایین/افزایش؛
• متن و عنصر درج شده را با تعداد خطوط مشخص شده مرتب کنید یا به صفحه قبل بروید؛
• متن یا عنصر انتخاب شده را به تعداد خطوط مشخص شده به پایین یا به صفحه بعدی منتقل کنید.

7. نمادهای ویرایش عیوب فنی آزمون تایپ شده:

• نماد "بالا"فوت";
• حذف یک فضای وسیع (راهرو) تکرار عمودی در چندین خط؛
• تراز کردن لبه‌های متن؛
• اصلاح انحنای اصطلاحات، حروف "پرش"؛
• حذف فاصله های دوتایی؛
• تقویت/تضعیف هجوم؛
• حذف عناصری که هجوم را نادرست می کند؛
• لغو اصلاح خود؛
• کلمه را درست ترجمه کنید.

8. تصحیح صفحه آرایی، تصویر چاپ شده:

• اندازه تصویر قبل و بعد از برش (میلی متر)؛
• آیکون های رنگ اصلی با حرف اول نام ("h" - سیاه و سفید، "p" - سرخابی (قرمز)، "g" - زرد، و غیره)؛
• رنگ اضافی - نام اختصاری ("بنفش" - بنفش)؛
• کاهش/افزایش کنتراست؛
• تراز صدا؛
• حذف تاری لبه ها یا خطوط در تصویر؛
• حذف تصویر یا جزئیات آن؛
• عکس را با یک مقدار معین برگردانید؛
• تصویر آینه؛
• تغییر کامل تصویر؛
• بهبود کیفیت تصویر در سایه/هایلایت/میانتون.

اینها علائم اصلی تصحیح و استانداردهای سبک آنها هستند.

قوانین اساسی برای استفاده از علائم

هنگام تصحیح متن با استفاده از نمادهای ذکر شده طبق GOST، لازم است:

1. علامت تصحیح را در حاشیه سمت راست برگه قرار دهید.
2. نمایش کاراکتر در کنار خط اصلاح شده.
3. کاراکترهای یکسان نباید با فاصله بیش از ۸ تا ۱۰ خط از هم تکرار شوند.
4. اگر چندین تصحیح وجود داشته باشد، بسته به اینکه کدام لبه متن به شیء تصحیح شده نزدیکتر است، کاراکترها در هر دو فیلد قرار می گیرند.
5. متن خط خورده باید خوانا باقی بماند.
6. پرچم‌ها در محل تصحیح باید به سمتی باشد که نشان خارج می‌شود.
7. اگر تصحیح‌کننده متنی طولانی‌تر از یک خط را برای تصحیح درج می‌کند، باید آن را چاپ کند.
8. خطوط اتصال تصحیح به کاراکتر در حاشیه فقط در متن چند ستونی قابل استفاده است.
9. فقط اصلاحات قلم معتبر است، بدون اصلاح مداد.

اینها عناصر اساسی تصحیح هر متنی هستند. البته، در نگاه اول، الزامات GOST اغراق آمیز به نظر می رسد، اما این یک اقدام ضروری برای تسهیل درک متقابل بین مصحح و مصحح است.