چیست - تایید مدرک دیپلم در اسپانیا

2024 نویسنده: Howard Calhoun | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 10:25

هنگام مهاجرت به اسپانیا برای تحصیل یا اجازه اقامت، مهاجران روسی اغلب با نیاز به تایید مدارک تحصیلی خود مواجه می شوند. به طور گسترده اعتقاد بر این است که هومولوژی تاییدیه مدرک است. با این حال، اینطور نیست.

به رسمیت شناختن مدرک تحصیلی روسیه در اسپانیا

بسیاری از افرادی که به اسپانیا مهاجرت می کنند در تأیید تحصیلات خود مشکل دارند زیرا اغلب بین سه روش مختلف برای اثبات آن اشتباه گرفته می شوند. Homologation که به معنای «تصدیق» (از کلمه homologación)، تأیید، یعنی. معادل سازی رشته های روسی گذرانده شده با رشته های اسپانیایی و قانونی شدن دیپلم، یعنی. قانونی شدن آن.

درک تفاوت بین این سه روش بسیار مهم است، در غیر این صورت می توانید زمان و هزینه خود را از دست بدهید. بنابراین، بهتر است فوراً تصمیم بگیرید که به چه نوع تأییدیه ای نیاز دارید.

برای تحصیل، تایید رشته ها یا قانونی شدن کامل مدرک دیپلم مورد نیاز است، اما برای کار، بسته به کارفرما، ممکن است فقط مدارک مورد نیاز باشد. پروسه همولوگاسیون تا یک سال طول می کشد و دردر نتیجه، متقاضی این روش گواهی مدرک یا صلاحیت دریافت می کند.

همسان سازی تخصصی

برای یافتن شغل در اسپانیا، باید مدرک تحصیلی خود را ارائه دهید. یا حداقل صلاحیت ها را تأیید کنید - روش تایید را انجام دهید (ما متوجه شدیم که در بالا چیست) که به شما امکان می دهد تخصص اختصاص داده شده در یک موسسه آموزش عالی در روسیه را تأیید کنید.

برای داشتن مدرک دیپلم در اسپانیا، باید به بخش آموزش آنها (وزارت آموزش، فرهنگ و ورزش) درخواست دهید. در پاسخ، می‌توانید تأییدیه کامل تخصص (در این مورد، گواهی انطباق با امضای ویژه صادر می‌شود)، یا تأییدیه جزئی، با توصیه به شرکت در موضوعات اضافی در دانشگاه اسپانیا.

همچنین ممکن است این اتفاق بیفتد که متقاضی از تایید هویت خودداری شود. در این صورت مناسب است که درخواست به رسمیت شناختن تحصیلات عالی بدون تخصص خاص برای توانایی کار در زمینه های مرتبط داشته باشید.

اعتبار اقلام

گاهی اوقات تأیید دروس دانشگاهی نیز لازم است، برای گذراندن با همسانی جزئی لازم است. تعداد کمی از مردم می دانند که این یک پیش نیاز قانونی است. در صورتی که ساعات آموزشی در موسسات آموزشی روسیه و اسپانیا برای تسلط بر دوره با هم مطابقت نداشته باشد، ممکن است در نظر گرفتن رشته ها ضروری باشد.

اغلب هنگام ادامه تحصیل در دانشگاه اسپانیا به این موضوع توجه می شود. وزارت آموزش و پرورش پیشنهاد می کندبه تعداد مشخصی از ساعت‌ها در دانشگاهی در اسپانیا، علاوه بر ساعت‌هایی که قبلاً گذرانده‌اید، گوش دهید، یا در صورت عدم رعایت کامل، از یک رشته مشابه جدید استفاده کنید.

بنابراین، تأیید بر رشته‌های خاصی تأثیر می‌گذارد، و همسان‌سازی به‌عنوان شناسایی یک تخصص موجود است.

قانونی شدن دیپلم

اما روال قانونی کردن یک دیپلم (یا قانونی شدن کامل آن) قبلاً مستلزم تأیید انطباق کامل دیپلم روسیه با سیستم آموزشی اسپانیا است.

برای انجام این کار، ابتدا باید از وزارت آموزش روسیه یک مدرک دیپلم و یک درج درخواست کنید و سپس باید از مترجمان رسمی معتبر در اسپانیا یا اسپانیایی ترجمه شود. کنسولگری.

مدارک ترجمه شده باید کپی شده و با نشان دادن اصل مدارک در اختیار مؤسسه آموزشی (یا به مقامات آموزشی کنترل کننده) قرار گیرد. لطفاً توجه داشته باشید که اسناد مسترد نمی‌شوند، بنابراین فقط باید کپی‌ها برای بررسی ارسال شوند، اما ممکن است برای تأیید صحت به نسخه‌های اصلی نیاز باشد.